卡特彼勒公司（紐交所交易代碼：CAT）公布其2013年第一季度每股盈利1.31美元，與2012年第一季度的每股盈利2.37美元相比有所下降。銷(xiāo)售和收入從2012年第一季度的159.81億美元下滑到2013年第一季度的132.10億美元。2013年第一季度利潤為8.8億美元，2012年同期利潤為15.86億美元。

“在2012年底的財報中，我們提到2013年第一季度頗具挑戰，事實(shí)也的確如此。如我們所預料的，庫存變化是一個(gè)主要因素?？ㄌ乇死蘸臀覀兊拇砩掏ǔＴ诘谝患径仍黾訋齑?，為春季和夏季更多的客戶(hù)需求做好準備。 2012年第一季度，我們增加了大約20億美元庫存。但是今年，我們降低了約5億美元的庫存。2012年第一季度，卡特代理商增加了約8.75億美元的機器庫存。今年，他們則減少了約7億美元的機器庫存。這些顯著(zhù)的年度變化，加上放緩的終端用戶(hù)需求，導致銷(xiāo)售和收入下降了17%。”卡特彼勒公司董事長(cháng)兼s*席執行官道格拉斯·歐博赫曼表示。

“考慮到銷(xiāo)售和生產(chǎn)下降的幅度，我對公司第一季度的表現感到滿(mǎn)意。我們在成本管理上做得很好，并在降低庫存方面取得了更好的進(jìn)展。營(yíng)運現金流是本季度的亮點(diǎn)，與2012年第一季度相比提升了近9億美元。更好的現金流和強勁的資產(chǎn)負債表使得我們能夠重啟股票回購計劃。”歐博赫曼補充說(shuō)。

關(guān)于2013年展望，我們將預期的銷(xiāo)售和收入總額修改為570億美元至610億美元，并根據銷(xiāo)售和收入預期范圍的中間值將每股收益修改為約7美元。此前預期銷(xiāo)售和收入總額為600億美元至680億美元，每股盈利為7美元至9美元。

“我們的業(yè)務(wù)和整體經(jīng)濟所面臨的一切喜憂(yōu)參半。世界經(jīng)濟狀況相對平穩，我們仍然預期2013年會(huì )有緩慢增長(cháng)。”歐博赫曼說(shuō)。

“進(jìn)入2013年，我們關(guān)注美國和中國的經(jīng)濟增長(cháng)，到目前為止，我們對所看到的相對穩定的形勢感到滿(mǎn)意。在美國，目前所取得的進(jìn)展令我們頗受鼓舞，特別是對房地產(chǎn)行業(yè)感到更樂(lè )觀(guān)。在中國，第一季度的經(jīng)濟增長(cháng)雖然比很多人的預期略少一些，但是在我們看來(lái)，這和世界經(jīng)濟的緩慢增長(cháng)是一致的。事實(shí)上，2013年一季度我們在中國的銷(xiāo)售要高于2012年同期，并且中國的機器庫存已經(jīng)比一年前有了顯著(zhù)降低。”歐博赫曼說(shuō)。

“我們有三大業(yè)務(wù)領(lǐng)域：基礎建設行業(yè)、動(dòng)力系統、資源行業(yè)（主要為礦業(yè)）。我們對基礎建設行業(yè)和動(dòng)力系統的預期與之前的展望相似，但對礦業(yè)的預期有顯著(zhù)下降。相比2012年，我們預期用于礦業(yè)的傳統卡特機器的銷(xiāo)售將下降約50%，我們收購的比塞洛斯的機器銷(xiāo)售將下降約15%，我們修改后的2013展望反映了這一變化。”歐博赫曼說(shuō)。

“在運營(yíng)方面，我們已根據對銷(xiāo)售和收入的展望采取相應舉措來(lái)調整生產(chǎn)、成本和資本支出。雖然2013年充滿(mǎn)挑戰，我們對公司業(yè)務(wù)的長(cháng)期前景充滿(mǎn)信心。當條件改善的時(shí)候，我們所采取的這些措施將使我們處于有利位置，為我們的客戶(hù)服務(wù)并實(shí)現更好的財務(wù)業(yè)績(jì)。”歐博赫曼補充道。

股票回購

2007年2月，董事會(huì )授權回購75億美元的卡特彼勒股票。 2011年12月，這一授權被延至2015年12月。直到2008年底，75億美元授權已使用了38億，并且之后再無(wú)股票回購。我們將在第二季度重啟這一計劃，預期回購金額為10億美元。PCV鐵甲工程機械網(wǎng)-挖掘機網(wǎng)-工程機械網(wǎng)

“z*近卡特彼勒股票價(jià)格的下降，以及我們強勁的資產(chǎn)負債表和正向現金流為重啟股票回購計劃提供了有利的時(shí)機。” 歐博赫曼說(shuō)。

q*員工

截至2013年第一季度末，卡特彼勒在q*共有124,874名全職員工，比2012年第一季度末的127,238總人數減少了2,364名。彈性員工人數減少了9,047名，使q*員工總人數減少了11,411人。

員工人數減少的主要原因是產(chǎn)量減少和業(yè)務(wù)剝離，且并購活動(dòng)又部分抵消了員工減少。業(yè)務(wù)剝離使q*員工人數減少了7,736名，包括出售我們第三方物流業(yè)務(wù)的主要權益，及比塞洛斯的部分分銷(xiāo)業(yè)務(wù)。對四維公司的并購使q*員工人數增加了4,317名。