【壓縮機網(wǎng)】2020年2月10日，瑞典斯德哥爾摩：阿特拉斯·科普柯與德國上市公司ISRA VISION簽署了一項商業(yè)聯(lián)合協(xié)議（BCA），將在阿特拉斯·科普柯工業(yè)技術(shù)業(yè)務(wù)領(lǐng)域為ISRA VISION創(chuàng )建一個(gè)新的事業(yè)部。

　　作為協(xié)議的一部分，阿特拉斯·科普柯將以自愿公開(kāi)收購要約每股50歐元的價(jià)格現金收購ISRA VISION所有流通股。阿特拉斯·科普柯已經(jīng)通過(guò)不可撤銷(xiāo)承諾獲得了34.9%的各類(lèi)股東的股份，其中包括來(lái)自首席執行官兼創(chuàng )始人Enis Ersü的股份，以及通過(guò)與Kabouter Management, LLC簽訂的購股協(xié)議獲得的股份。

 

　　通過(guò)新增的產(chǎn)品和能力，阿特拉斯·科普柯正在進(jìn)一步加強數字化制造技術(shù)，同時(shí)滿(mǎn)足對質(zhì)量檢驗和靈活自動(dòng)化日益增長(cháng)的需求。宣布對ISRA VISION的收購就是重要的一步。ISRA VISION是全球領(lǐng)先的表面檢測和工業(yè)自動(dòng)化3D機器視覺(jué)公司。阿特拉斯·科普柯可以為ISRA VISION的持續發(fā)展提供一個(gè)堅實(shí)可靠的平臺。

 

　　ISRA VISION提供專(zhuān)業(yè)的機器視覺(jué)解決方案，擁有領(lǐng)先的表面檢測技術(shù)和3D視覺(jué)技術(shù)，用于機器人導引、質(zhì)量檢查以及通過(guò)工業(yè)自動(dòng)化和表面視覺(jué)兩條業(yè)務(wù)線(xiàn)來(lái)進(jìn)行計量。

 

　　ISRA VISION的業(yè)務(wù)遍及全球25個(gè)地區，擁有800多名員工，總部位于德國達姆施塔特。2018/2019年度，ISRA VISION的銷(xiāo)售額約為1.54億歐元（16.19億瑞典克朗），息稅前利潤約為0.34億歐元（3.57億瑞典克朗），相應的息稅前利潤率為22％。ISRA VISION在過(guò)去十年中實(shí)現了9％的復合年增長(cháng)率（CAGR）。

 

　　ISRA VISION將繼續以同樣的品牌運營(yíng)，總部設在達姆施塔特，并將成為工業(yè)技術(shù)業(yè)務(wù)領(lǐng)域的一個(gè)新的事業(yè)部。該公司的主要股東Enis Ersü創(chuàng )立了公司并使其成為今天的全球領(lǐng)導者，他已同意繼續擔任首席執行官，并促進(jìn)兩個(gè)公司的整合。

 

　　“表面檢測和3D機器視覺(jué)是阿特拉斯·科普柯長(cháng)期戰略的一部分，”工業(yè)技術(shù)業(yè)務(wù)領(lǐng)域總裁Henrik Elmin表示，“ISRA VISION擁有強大的品牌和市場(chǎng)地位、聲譽(yù)頗高的技術(shù)專(zhuān)長(cháng)以及良好的財務(wù)記錄。通過(guò)這一合作，我們將在多個(gè)領(lǐng)域加大對客戶(hù)向數字化制造轉型的支持力度。為同一應用提供技術(shù)和機器視覺(jué)解決方案的能力將鞏固我們作為客戶(hù)未來(lái)戰略合作伙伴的地位。”

 

　　“我一直在尋找能夠讓ISRA VISION得到進(jìn)一步發(fā)展的機會(huì )，阿特拉斯·科普柯正是這個(gè)可靠的可以讓ISRA VISION持續平發(fā)展的臺。” ISRA VISION首席執行官Enis Ersü表示，“這一合作不僅對我們的股東來(lái)說(shuō)是好消息，對我們的客戶(hù)、員工和更廣泛的社區來(lái)說(shuō)都是好消息：客戶(hù)將通過(guò)阿特拉斯·科普柯在全球的分布，從業(yè)務(wù)的連續性乃至更好的服務(wù)中受益。員工也將很高興地看到他們的工作和總部的地址都得到了保留。”

 

　　此次收購將由阿特拉斯·科普柯的全資子公司阿特拉斯·科普柯德國控股公司發(fā)起。轉讓股票的ISRA VISION股東期望獲得每股50歐元的現金對價(jià)，該股較公告前三個(gè)月成交量加權平均股價(jià)有29%的溢價(jià)，較2020年2月7日收盤(pán)價(jià)有43%的溢價(jià)。要約價(jià)格對應于企業(yè)價(jià)值為10.94億歐元，包括凈債務(wù)700,000歐元。

 

　　這項收購得到了ISRA VISION管理委員會(huì )和監事會(huì )的全力支持。阿特拉斯·科普柯已經(jīng)通過(guò)不可撤銷(xiāo)的承諾和購股協(xié)議獲得了34.9％的股份。Enis Ersü先生（24.2％）、Vision GbR（4.3％）和監事會(huì )成員（0.3％）控股的公司EVWB GmbH&Co. KG已經(jīng)簽署了不可撤銷(xiāo)協(xié)議。此外，阿特拉斯·科普柯還與Kabouter Management，LLC簽署了6.1％的購股協(xié)議。

 

　　接受期將在德國聯(lián)邦金融監管局（BaFin）批準收購文件后立即開(kāi)始。此次收購是一項帶有承諾資金的全現金交易。該收購將在反壟斷機構和美國外國投資委員會(huì )（CFIUS）的批準下進(jìn)行。由于阿特拉斯·科普柯無(wú)意達成控制協(xié)議，因此該收購將不包含最低接受門(mén)檻。收購完成后，ISRA VISION將在其管理層的支持下宣布退市，根據德國法律，該退市沒(méi)有最低持股門(mén)檻。